須賀秀文 6/7

途中で、こけちゃいました

少し肌寒い氷河期が来ました

窓の外ではリンゴ売り

氷の世界　　　　　　　　　

《都に雨の降るごとく》

都に雨の降るごとく

わが心にも涙ふる。

心の底ににじみいる

この侘しさは何ならむ。

大地（たいち）に屋根に降りしきる

雨のひびきのしめやかさ。

うらさびわたる心には

おお　雨の音　雨の歌。

かなしみうれふるこの心

いはれもなくて涙ふる

うらみの思（おもい）あらばこそ

ゆゑだもあらぬこのなげき。

恋も憎（にくみ）もあらずして

いかなるゆゑにわが心

かくも悩むか知らぬこそ

悩（なやみ）のうちのなやみなれ。

ヴェルレエヌ作

鈴木信太郎訳